Comment se fabriquent les idées positives

NOUVELOBS.COM | 25.10.2007 | 16:43

Quand sont évoquées de sombres perspectives –perte d’un emploi, maladie, accident de voiture- la plupart des êtres humains ont tendance à les écarter, comme si cela n’arrivait qu’aux autres… Deux régions du cerveau seraient aux avants-postes pour fabriquer cette tendance à voir le bon côté des choses, ce biais optimiste formalisé par de précédents travaux de psychologie. Grâce à l’imagerie médicale, l’équipe d’ Elizabeth Phelps (New York University, USA) a observé un pic d’activité dans l’amygdale -connue pour son implication dans la régulation des émotions- et dans une partie du cortex préfrontal, lorsque les volontaires imaginaient une situation future sous un angle positif.

Les quinze volontaires recrutés par Phelps et ses collègues devaient soit se souvenir d’un événement passé connoté négativement (un enterrement par exemple) soit se projeter dans l’avenir dans un événement difficile (un accident de voiture). Au cours d’une autre série de tests, ils devaient se souvenir ou imaginer des événements heureux ou positifs. Les chercheurs ont constaté que les volontaires avaient plus de mal à se projeter dans une situation négative que positive, confirmant l’importance du biais optimiste.

Les images de l’activité cérébrale prises par l’IRM (imagerie par résonance magnétique nucléaire) ont clairement montré le rôle prédominant de l’amygdale et du cortex cingulaire antérieur rostral dans la formation de ces images positives liées au futur.

Ces résultats, publiés aujourd’hui dans l’édition électronique de la revue Nature, coïncident avec d’autres travaux qui ont suggéré que ces deux régions cérébrales fonctionnaient moins bien chez les personnes dépressives. Or la dépression est justement caractérisée par une tendance à voir le côté négatif des choses, passées, présentes ou futures.

C.D.
Sciences et Avenir.com
(25/10/07)

Fort heureusement, chaque réussite est l‘échec d‘autre chose.

Fortunately, each success is the failure of another thing.

Jacques Prévert 

Le monde a l‘habitude de faire de la place à l‘homme dont les paroles et les actions montrent qu‘il sait où il va.

The world has the practice to make place with the man whose words and actions show that it knows where it goes.

Napoleon Hill 

Il faudrait convaincre les hommes du bonheur qu‘ils ignorent, lors même qu‘ils en jouissent.

It would be necessary to convince people of the happiness whom they ignore, even though they enjoy it.

Montesquieu

Peu importe le succès, il s’agit d’être grand, non de le paraître.

It doesn’t much matter the success, it is a question of being big, not of seeming it.

Romain Rolland

Avoir fait plus pour le monde que le monde n’a fait pour vous : c’est ça le succès.

Have made more for the world which the world made for you: that’s right the success

Henry Ford

N’importe qui peut sympathiser avec les souffrances d’un ami. Sympathiser avec ses succès exige une nature très délicate.

Whoever can get on with the sufferings of a friend. To get on with its successes requires a very delicate nature.

Oscar Wilde

Beaucoup cherchent le bonheur plus haut que l’homme, d’autres plus bas. Mais le bonheur est à la taille de l’homme.

Many look for the happiness higher than the man, others low. But the happiness is in the size of the man.

Confucius

Le désespoir est une défaite anticipée.

Despair is an anticipated defeat.

Karl Jaspers

La croissance de l’homme ne s’effectue pas du bas vers le haut, mais de l’intérieur vers l’extérieur.

The growth of the man is not upwards carried out bottom, but inside towards outside.

Franz Kafka